terça-feira, 26 de junho de 2012

Quando você compra de um artista...

Um dos textos mais lindos, sinceros e tocantes que já vi.

Assim como médicos, professores, policiais, entre outros podem lutar por mais reconhecimento, nós, artistas, também temos esse direito.


Segue a tradução:

Quando você compra algo de um artista independente, você está comprando mais do que apenas uma pintura, um livro ou uma música. Você está comprando centenas de horas de tentativas e milhares de erros. Você está comprando dias, semanas, meses, anos de frustação e momentos de pura alegria. Você está comprando noite de preocupação sobre como pagar o aluguel, ter dinheiro para comer, ter dinheiro para alimentar os filhos, os pássaros, o cachorro. Você não está apenas comprando um objeto, você está comprando um pedaço de um coração, uma parte de uma alma, um momento íntimo da vida de alguém. O mais importante é que você está comprando para este artista mais tempo para que ele possa fazer o que ele realmente ama fazer, algo que faça tudo o que foi dito acima valer o medo e a dúvida, algo que faça a vida valer a pena.
Rebekah Joy Plett